in the rose of Stamul the fall of Leo will fall

up to here can translate it literally

Leo is of corse the Leo of Juda when he falls

He fell during the attack of the Baylonians

and the poor Jews had to go into Babylonian captivity

The lion of Judah fell at the hands of the Romans

 and the Jews were taken into slavery in Rome

Especially in Vienna, the fall of Eisenstadt during the first Turkish siege was again tragic for the Leos.

They found themselves at the slave market in Stambul